Tome I

2024
Le prodige est, dans son essence, faculté d’adaptation et obsession constructive. Sans persistance, ce qui en reste n’est qu’un enthousiasme passager. Sans faculté d’adaptation ce qui en reste peut dévier vers un fanatisme destructeur. Sans obsession constructive, il n’y a rien.

1.
Tout ce que tu touches,
Tu le changes.
Tout ce que tu changes,
Te change.
La seule vérité permanente
Est le changement.
Dieu
Est Changement.

2.
Un don de Dieu
Peut brûler la main
Qui n’est pas prête à le recevoir.

3.
Nous n’adorons pas Dieu.
Nous le percevons, nous apprenons de lui.
Prévoyants, travailleurs,
Nous façonnons Dieu.
À la fin, nous nous rendons à Dieu.
Nous nous adaptons, nous persévérons,
Car nous sommes la Semence de la Terre,
Et Dieu est Changement.

**

Dieu est pouvoir,
Il est infini,
Irrésistible,
Inexorable,
Indifférent.
Et pourtant,
Dieu est insaisissable,
Truqueur comme un illusionniste,
Il est Chaos,
Il est argile.
Dieu est fait pour être façonné.
Dieu est Changement.

2025
L’intelligence est la faculté individuelle de s’adapter. Là où une espèce intelligente mettra une génération à s’adapter, d’autres espèces en mettront plusieurs. L’intelligence est exigeante. Détournée, accidentellement ou sciemment, elle pourrait bien d’boucher sur le chaos et les pires errements de l’espèce.
4.
Une victime de Dieu pourra, en apprenant à s’adapter, devenir un partenaire de Dieu. Une victime de Dieu parviendra, à force de prévoyance et de préparation, à façonner Dieu. Une victime de Dieu, si elle cède à la peur, restera la victime de Dieu, le jouet de Dieu, la proie de Dieu.

5.
La croyance
Doit engendrer et guider l’action
Sinon elle ne sert à rien.

6.
On a vu parfois des naufragés
Se débattre à mort
Dans les bras de leurs sauveteurs.

7.
Nous sommes la semences de Dieu, mais ni plus ni moins que tout autre aspect de l’univers.
La finalité de toute semence est son changement.
Semence de la Terre est tout ce qui donne la vie sur Terre .
L’univers est la semence de Dieu.
Nous la semence de la planète Terre.
Et la destinée de la Terre est de prendre racine parmi les étoiles.

8.
Pour t’entendre avec Dieu
Considère les conséquences de ton comportement

9.
Toutes les luttes sont
Des luttes de pouvoir.
Qui gouvernera,
Qui régentera,
Qui définira,
Qui désignera,
Qui dominera.
Toutes les luttes sont
Des luttes de pouvoir,
Et la plupart
Ne sont pas plus intellectuelles
Que deux béliers
Se jetant l’un contre l’autre.


2026
La civilisation est aux groupes humains ce que l’intelligence est aux individus. Elle est un moyen d’unir les intelligences individuelles pour réaliser l’adaptation des groupes à leurs milieux.
La civilisation, comme intelligence, peut remplir, efficacement, adéquatement, sa fonction adaptatrice, ou échouer. Quand la civilisation échoue et ne peut servir l’homme, elle est appelée à disparaître, à moins que des forces internes et externes ne prennent le relais de l’union.



10.
Quand une apparente stabilité se désintègre. Comme il se doit
Car Dieu est Changement
Les gens ont tendance
À s’abandonner à la peur et au désespoir,
À l’agressivité et à la cupidité.
Quand il n’y a pas d’influence assez forte
Pour unir les gens,
Ceux qui se divisent,
Ils luttent les uns contre les autres
Groupe contre groupe
Pour survivre, dominer.
Ils exhument les anciennes haines et en créent de nouvelles.
Ils créent le chaos et l’entretiennent.
Ils tuent et tuent et tuent.
Jusqu’à ce qu’ils se lassent ou périssent eux-mêmes,
Jusqu’à ce que des forces extérieures viennent les asservir,
Ou jusqu’à ce que l’un deux deviennent un leader, que le peuple suivra.
Ou tyran que le peuple craindra.

11.
Tout Changement peut porter une semence bénéfique
Cherchez-là.
Tout Changement peut porter une semence vénéneuse
Méfiez-vous.
Dieu est infiniment malléable.
Dieu est Changement.

12.
Toute vie réussie
Est une vie adaptée,
Opportuniste,
Tenace,
Ouverte et féconde.
Comprenez cela.
Utilisez-le.
Façonnez Dieu.

13.
Nous sommes semences de le Terre
La vie en perpétuel devenir.

14.
Il n’y a pas de fin
À ce qu’un monde vivant
exigera de vous.






2027

Nous sommes la Semence de la Terre. Nous sommes cet aspect de la Terre capable de façonner Dieu en toute connaissance. Nous sommes la vie qui grandit, la vie qui se prépare à se séparer du monde parental. Nous sommes la vie qui se prépare à prendre racine dans un nouveau terreau, la vie qui accomplit son but, sa promesse, sa destinée.

14.
S’il veut renaître de ses cendres,
Le Phénix doit d’abord brûler.

15.
L’affection facilite le Changement

16.
Quand on aborde une terre inconnue
Savoir avant tout qu’on ne sait rien

17.
Embrasser la diversité.
S’unir..
Ou être divisés, dépouillés, tyrannisés, tués.
Par ceux qui voient en vous des proies.
Embrasser la diversité
Ou être détruits.

18.
Une ou deux fois
Par semaine
Tenir un rassemblement
De Semence de la Terre…
Pour libérer l’émotion,
Apaiser l’esprit.
Mobiliser l’attention,
Renforcer le dessein et
Unifier les gens.

19.
Le sol tremble sous nos pieds,
Il change.
Les galaxies dérivent à travers l’espaces.
Les étoiles s’embrasent,
Vieillissent,
Se refroidissent,
Disparaissent,
Dieu est Changement.
Dieu triomphe toujours à la fin.


20.
Dieu n’est ni bon
Ni mauvais.
Dieu n’est ni amour
Ni haine.
Dieu est Pouvoir.
Dieu est Changement.
Nous devons trouver ce dont nous avons besoin
En nous-même
Dans autrui,
Dans notre Destinée.

21.
Il faut se créer
Ses propres raisons d’exister.
Façonner Dieu,
Se façonner soi-même.

22.
Comme le vent,
Comme l’eau,
Comme le feu,
Comme la vie,
Dieu
Créé et détruit à la fois,
Il exige et soumet,
Sculpte et façonne.
Dieu est un potentiel infini :
Dieu est Changement.

23.
Tes maîtres
Sont tout autour de toi.
Tout ce que tu perçois,
Tout ce que tu éprouves,
Tout ce qui t’est donné,
Et tout ce qui t’est dérobé,
Tout ce que tu aimes ou détestes,
Tout ce dont tu as besoin ou peur,
Tout cela t’apprendra…
Si tu veux apprendre.
Dieu est ton premier maître :
Subtil,
Exigeant.
Apprendre ou mourir.

24.
Respectez Dieu.
Priez pour travailler.
Priez pour apprendre.
Pour organiser.
Pour faire.
Priez pour créer.
Pour enseigner.
Pour atteindre les autres.
Priez pour concentrer vos pensées.
Pour calmer vos craintes.
Pour renforcer vos desseins.
Respectez Dieu.
Façonnez Dieu.
Priez pour travailler.

25.
Ne crée pas d’image de Dieu.
Accepte celles
Que Dieu a créées.
Elles sont partout,
Elles sont dans tout.
Dieu est Changement,
De la graine à l’arbre,
De l’arbre à la forêt,
De la pluie à la rivière,
De la rivière à la mer,
De la larve à l’abeille,
De l’abeille à l’essaim,
De l’unique au multiple,
Du multiple à l’unique.
Toujours s’unissant, croissant,
Disparaissant,
Changeant à jamais.
L’univers
Est l’autoportrait de Dieu.




Tome II

Prologue
Nous voici,
Énergie,
Masse,
Vie,
Façonnant la vie,
Esprit,
Façonnant l’Esprit,
Dieu,
Façonnant Dieu.
Sachez-le,
Nous sommes nés
Sans objectif assigné,
Mais doués de puissance

2032
Nos morts, nous les offrons
Aux vergers,
Aux sillons.
Nos morts, nous les offrons
À la vie.


1.

Les ténèbres
Façonnent la lumière
Comme la lumière
Façonne les ténèbres
La mort façonne la vie
Comme la vie
Façonne la mort.
L’univers
Et Dieu
Se partagent cette totalité.
Chacun
Définit l’autre
Dieu
Façonne l’univers
De même que l’univers
Façonne Dieu

2.
Le Chaos
La face la plus dangereuse de Dieu,
Incohérente, tumultueuse, affamée.
Façonnez le Chaos,
Façonnez Dieu.
Agissez.
Corrigez la vitesse
Ou la direction du Changement.
Modifiez l’étendue du Changement.
Bouleversez les semences du Changement.
Transformez l’impact du Changement.
Saisissez-vous de lui.
Mettez-vous à leur service.
Adaptez-vous, grandissez.

3.
Dieu est changement,
A la fin,
Dieu triomphe.
Mais d’ici là…
La bienveillance facilite le Changement.
L’Amour apaise la peur.
Une obsession créatrice,
Employée avec douceur et résolution
Atténue la douleur,
Détourne la rage,
Engage chacun d’entre nous
Dans le plus ambitieux,
Le plus intense
Des combats que nous ayons choisis.

**
Dieu est Changement.
Dieu est infini,
Irrésistible,
Inexorable,
Indifférent.
Dieu est un mystificateur,
Un professeur,
Il est le chaos,
Il est argile,
Dieu est Changement.
Méfiez-vous :
Dieu existe pour façonner
Et pour être façonné.

**

La mort est un grand Changement ;
Il n’en est pas de plus profond dans la vie.
Nous rendons hommages à nos morts bien-aimés.
Tout en mélangeant leurs vestiges avec la terre,
Nous chérissons leur mémoire.
Ils vivent en nous.

4.
Pour façonner Dieu
Avec sagesse et clairvoyance,
Pour en faire profiter le monde,
Ta communauté,
Ta propre vie,
Prends garde aux conséquences,
Minimise le danger,
Interroge-toi,
Cherche les réponses,
Apprends,
Transmets.

**

La civilisation équivaut pour une communauté à ce qu’est l’intelligence pour l’individu. La civilisation fournit les moyens d’harmoniser le savoir, l’expérience et la créativité de tous, afin d’accroître mes capacités d’adaptation de l’espèce.

**
Tout Changement porte en lui les germes du progrés.
Cherchez-les
Tout Changement porte en lui les germes du danger.
Soyez prudents
Dieu est infiniment malléable,
Dieu est changement.

**

N’adorez pas Dieu.
Inexorable, Dieu
N’a pas besoin ni ne souhaite
Votre adoration.
Contentez-vous
de le reconnaître et de l’écouter.
Recevez son enseignement
Avec discernement, avec intelligence,
Avec application, en faisant preuve d’imagination,
Façonnez Dieu,
Quand il le faut,
Cédez face à Lui.
Sachez évoluer, résister,
Car vous êtes la Semence de la Terre,
Et Dieu est Changement.

5.
Attention
A la guerre,
Comme en tant de paix,
L’égoïsme aveugle
Fait plus de victimes
Que tous les autres fléaux.


6.
Dieu est Changement.
Au coeur de ce Changement
Sont cachés la surprise, le plaisir,
La confusion, la douleur,
La découverte, la perte,
L’occasion, le progrès.
Comme toujours,
Dieu existe
Pour façonner
Et pour être façonné.

7.
L’enfant caché en chacun d’entre nous
A l’expérience du paradis.
Le paradis est le foyer de tout le monde.
Tel qu’il était
Ou tel qu’il aurait du être.

Le paradis appartient à tous,
Il est notre peuple,
Notre monde,
Il sait autant qu’il est su,
Peut-être aime-t-il autant qu’il est aimé.

Cependant tout enfant
Est chassé du paradis,
Condamné à la croissance, à la destruction,
Condamné à la solitude, à de nouvelles rencontres
Emporté dans le vase, l’éternel
Changement.

**

Le chaos
est de tous les aspects de Dieu le plus dangereux
Inconsistant, houleux, affamé
Façonnez le Chaos,
Façonnez Dieu.
Agissez.

Modifiez la vitesse
Ou la direction du Changement.
Modifiez son étendue.
Recomposez les semences du Changement.
Transformez l’impact du Changement.
Saisissez-vous du Changement.
Servez-vous en.
Sachez vous adapter, sachez grandir.


2033

Intégrer, c’est donner, prendre,
Enseigner, transmettre, offrir le maximum
Tout en faisant le moins de mal possible.
L’intégration,
La symbiose absolue.
L’intégration, c’est la vie.
Toute entité, tout processus auquel on ne peut,
Auquel on ne doit résister,
Ou que l’on ne peut éviter,
Doit être intégré d’une manière ou d’une autre.
Intégrez-vous les uns aux autres.
Intégrez toutes les communautés. Intégrez la vie.
Intégrez ce monde qui est le nôtre.
Intégrez Dieu.
Seule l’intégration peut assurez la prospérité, l’essor.
Le Changement.
Sans intégration, il n’est point d’avenir possible.

8.
L’audace
Est le ferment de notre unité :
Elle oriente nos rêves,
Guide nos projets,
Conforte nos efforts.
L’audace
Nous définit,
Nous façonne,
Elle est le chemin
De la grandeur.

9.
Pour faire la paix avec les autres
Faîtes la paix avec vous même :
Façonnez Dieu
Avec générosité
Et compassion.
Évitez de faire du mal.
Protégez le faible.
Chérissez l’innocent.
Ne trahissez pas le Destin.
Pardonnez à vos ennemis.
Pardonnez à vous-mêmes.

**

Le feu,
La vie,
Dieu est à la fois créateur et destructeur.
Exigeant et complaisant.
Il est le sculpteur d’argile.
Dieu contient toutes les possibilités.


10.
Nous pouvons,
Chacun d’entre nous,
Accomplir l’impossible
Si nous pouvons nous convaincre
Que quelqu’un l’a déjà fait avant nous

11.
Choisissez vos dirigeants
Avec sagesse et discernement.
Remettre son avenir entre les mains d’un Poltron,
C’est se laisser guider
Par ses craintes.
Remettre son avenir entre les mains d’un Sot,
C’est se laisser guider
Par tous les opportunistes
Qui ont barre sur lui.
Remettre votre avenir entre les mains d’un Voleur,
C’est prendre le risque d’être dépouillé
De tous vos trésors.
Remettre son avenir entre les mains d’un Menteur,
C’est aller au devant
De toutes les duperies.
Remettre votre avenir entre les mains d’un Tyran,
C’est vous condamner
Et vous et ceux que vous aimez
À l’esclavage.

12.
Prenez garde :
L’ignorance
Se défend.
L’ignorance
Engendre la méfiance.
La méfiance
Engendre la peur,
Aveugle, irrationnelle.
La peur se recroqueville,
Elle avance en tapinois.
Aveugle, repliée sur elle-même,
Méfiante et fourbe,
L’ignorance,
Se met à l’abri.
Ainsi protégée, elle se développe.

13.
Lorsque la vision fait défaut,
On perd le sens de l’orientation.
Lorsqu’on ne sait plus ou aller,
On en vient à oublier son objectif.
Lorsqu’on perd de vue le but fixé,
L’émotion prend le dessus.
Lorsqu’on se laisse guider par l’émotion,
La destruction n’est pas loin.





2035

Être soi.
Être soi, c’est sentir son corps,
Les perceptions corporelles,
La pensée, la mémoire, la foi.
Être soi, c’est tour à tour créer et détruire.
C’est apprendre, découvrir, devenir.
Être soi, c’est façonner s’adapter.
Être soi, c’est inventer ses propres raisons d’exister.
Pour façonner Dieu et se façonner soi-même.

14.
Consolez-vous.
La moindre action qui vous rapproche du
Destin,
Le moindre accomplissement dans la bonne
Direction,
Vous feront prendre un nouveau départ,
Ouvriront d’autres horizons,
Et Semence de la Terre renaîtra.
Isolé,
Chacun d’entre nous est mortel.
Grâce à Semence de la Terre,
Grâce au Destin,
Nous sommes unis,
Determinés,
Immortels.
Nous sommes la vie.

15.
Nous avons connu une vie antérieure.
Nous connaîtrons d’autres vies.
Nous serons soie,
Pierre,
Esprit,
Étoile.
Nous serons dispersés,
Modelés,
Mis à l’épreuve.
Nous vivrons,
Nous serons au service de la vie.
Nous façonnerons Dieu
Et serons façonnés par lui.
Encore et toujours
À jamais.

16.
Le Destin de Semence de la Terre
Est d’essaimer parmi les étoiles.
De vivre et prospérer
Sur d’autres mondes.
Son Destin est d’enfanter
De nouveaux êtres
Et de réfléchir à de nouvelles questions.
De vagabonder à travers les cieux
Encore et encore.
D’explorer l’infini
Du ciel.
D’explorer l’infini de l’âme humaine.

17.
On n’adresse jamais de prière
Qu’à soi-même
Et d’une manière ou d’une autre,
Toute prière reçoit sa réponse.
Priez donc,
Mais prenez garde.
Vos désirs,
Qu’ils trouvent ou non leur accomplissement,
Détermineront celui ou celle que vous deviendrez.

18.
Prenez garde :
Bien souvent,
On se contente de répéter
Ce qu’on a entendu de la bouche d’autrui.
D’autres décident à notre place
De ce que nous pensons.
Nous voyons
Ce qu’on nous permet de voir.
Pire !
D’autres décident à notre place
De ce que nous croyons voir.
La répétition et l’orgueil sont à l’origine de ce phénomène.
Entendre et voir
Fût-ce un mensonge qui crève les yeux,
Encore et encore, inlassablement,
Aller jusqu’à proférer soi-même ce mensonge,
Puis le défendre parce qu’on l’a colporté,
Pour se laisser convaincre en fin de compte,
Parce qu’on l’a défendu
Et qu’il est impossible d’admettre que l’on a colporté,
Puis défendu
Un mensonge qui crève les yeux.
C’est ainsi, sans y songer,
Sans y mettre de malveillance,
Que nous nous transformons
En simples chambres d’échos.
C’est ainsi
Que nous répétons ce que nous entendons
De la bouche d’autrui.

19.
En fin de compte, toutes les religions s’apparentent au culte de l’échange.
Les fidèles accomplissent les rituels spécifiques, observent les prescriptions ; en échange de quoi, ils espèrent qu’une intervention divine les comblera de bienfaits ; longue vie, honneur, sagesse, santé, descendance nombreuse et respectueuse, sans oublier la victoire sur les ennemis et l’immortalité après la mort, tout ce que l’homme peut désirer.
Semence de la Terre propose d’autres avantages : l’espace vital pour permettre à de modestes communautés de commencer une vie nouvelle, fondée sur d’autres priorités, offrant d’autres occasions, une autre définition du bonheur et de la prospérité, d’autres défis à surmonter, d’autres perspectives qui ouvriront un champ de savoir inédit, et la possibilité de devenir autre.
Semence de la Terre est l’aube de l’humanité enfin devenue adulte. Elle est la seule vraie promesse d’immortalité. Grâce à elle, les semences de la Terre seront les semences d’une vie nouvelle, de nouvelles communautés sur de nouvelles terres.
Le Destin de Semence de la Terre est de prendre racine parmi les étoiles, où, à nouveau, grandir, apprendre, prendre un nouvel envol.

20.
Êtes-vous adeptes de Semences de la Terre ?
Êtes-vous croyant ?
La foi ne vous sauvera pas.
Seule l’action,
Guidée et déterminée par la foi et la connaissance,
Vous sauvera.
La foi
Amorce et oriente l’action,
Ou elle ne sert à rien.

**

Le but
Est le ferment de l’unité.
Il oriente nos rêves,
Guide nos projets,
Décuple nos efforts.
Le but nous définit.
Il nous façonne.
La grandeur est à ce prix.

Pour façonner Dieu
Avec sagesse et discernement,
Et donner toutes ses chances
Aux hommes, à ta communauté,
À la vie,
Envisage toutes les conséquences,
Minimise l’importance du danger ;
Interroge,
Cherche les réponses,
Apprends,
Transmets.

21.
Pour survivre,
Faites fructifier
Les leçons du passé :
Les traditions,
Les conflits,
L’histoire et la philosophie,
Sont riches d’enseignements.
Ils peuvent vous aider,
Vous apporter l’inspiration,
Vous alerter.
Vous y puiserez
Le courage
Méfiez-vous, cependant :
Dieu est Changement.
Le passé est le passé.
On ne se baigne jamais deux fois
Dans le même fleuve.

Pour survivre,
Apprenez à connaître le passé.
Quand il aura laissé sur vous
Son empreinte, Oubliez-le.


Epilogue
Semence de la Terre est la maturité,
On déploie ses ailes,
Pour s’envoler hors du nid.
On devient adulte.

Nous étions des enfants
Accrochés au sein maternel.
Nous recherchions la douce chaleur
Du giron protecteur.
Semence de la Terre
Fait de nous des hommes et des femmes.

L’âge adulte comporte ses joies
Et ses tristesses
Il fait peur,
Nous sommes semences de la Terre
Dont le Destin
Est de prendre racine parmi les étoiles.

Semences de la Terre : le livre des vivant·es

Octavia Butler